“రేపు ఉదయం తపస్వినీ ఎక్స్ప్రెస్ లో జయ వస్తోంది. మనం వెళ్లి తీసుకుని రావాలి. కొంచెం త్వరగా లేస్తావా?” అన్నది ఇతిశ్రీ, వికాస్ పక్క మీద వాలగానే.… Read More
Category: అనువాద సాహిత్యం
ఒంటరిని నేనొంటరిననే
పొద్దున్నే మనోహర్ తలుపు తట్టాడు .అది పూరన్ పిన్ని ఇల్లు .ఆసరికి పూరన్ పిన్ని కచ్చితంగా లేచి ఉంటుందని నమ్మకం. ఆమెకి పొద్దున్నే లేచే అలవాటు ఉంది. … Read More
మాషా పార్ట్ -1
సార్జెంట్ ఆఫ్ ది గార్డ్స్
యువకుడిగా ఉన్నప్పుడే నీ గౌరవాన్ని కాపాడుకో
ఒక సామెత
మా నాన్న సంగతి.
నాన్న పేరు ఆండ్రే పెట్రోవిచ్ గ్రిన్యోవ్. యువకుడిగా … Read More
చిగురించిన వసంతం పార్ట్ – 2
అధ్యాయం- 4
మిస్సీ
కాఫీ తాగడం పూర్తిచేసాక తన ‘స్టడీ రూమ్’ వైపు నడిచాడు నెఖ్లుడోవ్‌. ముందు సమన్లు చూసి, ఎన్ని గంటలకు కోర్టుకు హాజరుకావాలో తెలుసుకుని, … Read More
కాలానికో కల్పిత కథ
“అన్నసంతర్పణ చేయండి”
“కోశాగారం తెరచి పేదలందరికీ ధనాన్ని దానం చేయండి”
“రాజ ఉద్యోగులు, సేవకులు, పరిచారకులు అందరికీ కోశాగారం నుండి తలా ఒక వజ్రాన్ని బహూకరించండి”
“ఉద్యమ … Read More
చిగురించిన వసంతం పార్ట్ – 1
అధ్యాయం -1
కారాగారంలో మస్లోవా
ఈ చిన్నిభూమిని ఛిద్రం చేయడానికి వందలవేలమంది మనుషులు, ఎవరికెన్ని విధాలుగా సాధ్యమౌతుందో అన్ని ప్రయత్నాలూ చేసారు. నేలంతా రాళ్ళు పరిచారు. పచ్చదనమంతా … Read More
ఇంకా పుట్టని బిడ్డ కథ
ఫ్యామిలీ కోర్ట్ లో వాదోపవాదాలు జరుగుతున్నాయి
కోర్ట్ హాల్ లో ఎక్కువ మంది జనం లేరు. క్లయింట్లు లేని ఒకరిద్దరు న్యాయ వాదులు వరండాలో అటూ ఇటూ … Read More