తల్లి

బెలోరష్యన్ పట్టణమైన జోడినో సమీపంలో ఒక దేశభక్తురాలు అయిన తల్లి  స్మారక చిహ్నం ఉంది. ఆ తల్లి  అనస్తాసియా కుప్రియానోవా. ఆమె తన ఐదుగురు కొడుకులను యుద్ధానికి … Read More

శ్రీ శ్రీ సినీ గీతాలు – 5

హిందీ అనువాద కవితలు

విచిత్ర అపరాధం
------------------------

నువ్వలా అకాలంగా చనిపోయినప్పుడు
అందరూ అన్నారు--
ఇంకా ఎన్నో తీర్చుకోవాల్సిన బాధ్యతలుండగా
ఇలా హఠాత్తుగా చనిపోయి ఉండకూడదని
పిల్లలు ఇంకా ఉద్యోగస్తులు అవ్వనప్పుడు
Read More

ఆట

                                                   

       మిట్ట మధ్యాహ్నం వేళ.‌ రైతులంతా పొలాల్లో ఉన్నారు.చెట్ల నీడలు కురుచబారుతున్నాయి.  కొంగలు పండిన చెరుకు తోటల మీద వాలుతున్నాయి. సూర్యుడు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాడు. గాలి వెచ్చగా ఉంది. … Read More

వెలుగునీడల హంపికడపటి యుద్ధం

ఇతిహాసపు చీకటి కోణం అట్టడుగున పడి కాన్పించని కథలన్నీ కావాలిప్పుడు దాచేస్తే దాగని సత్యం..

– శ్రీశ్రీ.. 

ఇతిహాసాన్ని తిరిగి నవలీకరించడం అంటే, మళ్ళీ తవ్వి … Read More

కొప్పర్తి గారి కవిత్వం, వ్యక్తిత్వం ఆచి తూచి అడుగులు వేస్తుంది.

కొప్పర్తి సార్ తనను బహువచనం తో సంభోదించవద్దని ‘ఒక నిరాకరణ ‘ అనే కవితలో అంటాడు. అయితే ఆయన వ్యక్తిత్వాన్ని అంచనా వేస్తున్నప్పడు అలా అనడం కూడా … Read More

ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు!

ఎదురుచూపులో
అవకాశమున్న అనేక ఊహల ఉన్మాదం
నన్ను చుట్టుముడుతోంది:

బహుశా..
ఆమె తన హ్యాండుబ్యాగ్ ను
రైల్లోనే మరిచిపోయిందేమో!
నా చిరునామా, ఆమె చేతిలోని ఫోన్..
రెండూ
Read More

మీలోనూ ఒక బజరోవ్ ఉన్నాడా?

కుటుంబం, సిద్ధాంతం, ప్రేమ, అహంకారం, ఒంటరితనం… రష్యన్ సాహిత్యంలో ఈ ఐదింటిని ఒకేసారి అంత లోతుగా పట్టుకున్న నవలలు చాలా అరుదు. అలాంటి అరుదైన మహానవలల్లో ఇవాన్ … Read More