Category: అనువాద నవల

అధో లోకం – 2

సుబ్బమ్మ వీధిలో గొంతుకు కూర్చుని ముగ్గు వేస్తోంది. ఇంకా పూర్తిగా ఆరని జుట్టు ఆమె వీపు మీది రవికకు చెమ్మని చేరుస్తోంది. ఆమె పాదాలకు కళ్ళాపు పేడ … Read More

డాన్ నది ప్రశాంతంగా ప్రవహిస్తోంది Part 22

ప్రోఖోర్ షామిల్ భార్య తన తలను గట్టిగా నెలకేసి బాదుతూ, పళ్ళ బిగువున బాధ భరిస్తూ ఏడుస్తూ ఉంది. తన భర్త సోదరుడు మార్టిన్ షామిల్ గర్భవతి … Read More

అధో లోకం – 1

దేవుడంటే భయమూ భక్తీ ఉండే పోతివేలు పండారం ఊళ్ళో  బాగా పేరున్న వ్యాపారస్థుల్లో ఒకడు.  అనుకూలవతి అయిన భార్యతో బాటు  ముగ్గురు ఆడ పిల్లలు, మంచి కట్నాలిచ్చి

… Read More

డాన్ నది ప్రశాంతంగా ప్రవహిస్తోంది Part 21

నవంబర్ మొదటి రోజుల్లో పెట్రోగ్రాడ్ లో ప్రొవిజినల్ ప్రభుత్వం కూలిపోవడం గురించి భిన్న వదంతులు కొసాక్కులకు వింటూ ఉన్నారు. ఈ విషయంలో మిగిలిన వారి కన్నా ఎక్కువ … Read More

డాన్ నది ప్రశాంతంగా ప్రవహిస్తోంది Part 20

             సరిగ్గా ఒక గంట ముందు వారి మీద జర్మన్ల ఆకస్మిక దాడి జరిగింది.ఒక జర్మనీ వాడి కత్తి తన పేగుల్లో దిగబడి, శరీరాన్ని ఛిద్రం చేస్తున్నా,పళ్ళ … Read More

డాన్ నది ప్రశాంతంగా ప్రవహిస్తోంది Part 19

అధ్యాయం -21


రెండు రోజుల నుండి రెజిమెంటు వెనక్కి తగ్గుతూ ఉంది. శక్తి కూడగట్టుకుని యుద్ధం చేస్తూ ఉన్నా, యుద్ధ విరమణపైనే సైనికుల ఆసక్తి ఉంది.ఆ మురికి … Read More

డాన్ నది ప్రశాంతంగా ప్రవహిస్తోంది Part 18

అధ్యాయం -20

వసంతకాలం వచ్చినా ఇంకా పూర్తిగా వాతావరణం చల్లబడలేదు.ఎప్పుడో ఓ సారి ఓ వాన జల్లు పడుతూ ఉంది. శక్తి హీనంగా ఉన్న సూర్యుడు చిన్న … Read More

డాన్ నది ప్రశాంతంగా ప్రవహిస్తోంది Part 16

అధ్యాయం-17

  కొర్నిలోవ్ పెట్రోగ్రాడ్ కు పంపించిన మూడవ ఆశ్విక దళం, ప్రాంతీయ దళం ఎనిమిది రైల్వే విభాగాల పరిధిలోకి వచ్చే దారిలో వెళ్తున్నాయి. రెవెల్, … Read More

డాన్ నది ప్రశాంతంగా ప్రవహిస్తోంది Part 15

ఆ తర్వాత కొద్ది నిమిషాల నిశ్శబ్దం. తర్వాత అదే స్వరం బాధతో మూలుగుతూ, ఆ దెబ్బల మధ్య ‘జిత్తులమారి నక్కల్లారా! విప్లవ వ్యతిరేకుల్లారా!…నన్ను కొట్టండి!”అంటూ ధిక్కారంతో ధ్వనించింది.… Read More