అధ్యాయం 22
న్యాయ విచారణ – ముగింపు
ఖైదీల ఆఖరి మాటలు విన్న తర్వాత జ్యూరీని ఎలాంటి ప్రశ్నలు అడగాలో ఒక జాబితా తయారు చేసారు. దీని … Read More
Category: అనువాద నవల
చిగురించిన వసంతం పార్ట్ – 8
అధ్యాయము 21
న్యాయ విచారణ: ప్రభుత్వ న్యాయవాది – న్యాయవాదులు
భౌతిక సాక్ష్యాలుగా సమర్పించబడిన వస్తువులను పరీక్షించడం పూర్తవ్వగానే, ఇప్పుడు సాక్ష్యాల పరిశీలన ముగిసిందని ప్రకటించాడు … Read More
చిగురించిన వసంతం పార్ట్ – 7
అధ్యాయం 19
విచారణ: పునః ప్రారంభం
ఇలాంటి మానసిక స్థితిలో నెఖ్లుడోవ్ కోర్ట్ నుండి బయటకు వచ్చి జ్యూరీలున్న గదిలోకి వెళ్ళాడు. అతను కిటికీ పక్కన … Read More
చిగురించిన వసంతం పార్ట్ – 6
అధ్యాయం-16
మొదటి అడుగు
నెఖ్లుడోవ్ చర్చి నుండి తిరిగొచ్చాక, మేనత్తలతో కలిసి ఉపవాసం విడిచిపెట్టాడు. రెజిమెంట్లో అబ్బిన అలవాటు ప్రకారం ఒక గ్లాసు మద్యంతో పాటు కొంత … Read More
చిగురించిన వసంతం పార్ట్ – 5
అధ్యాయం 13
సైన్యంలో జీవితం
ఆ తర్వాత కటూషాని మూడేళ్ళకు పైగా చూడలేదు నెఖ్లుడోవ్. మళ్ళీ ఆమెను చూసే సమయానికి అతను ఆఫీసర్గా ప్రమోషన్ తీసుకుని తన … Read More
మాషా పార్ట్ -3
కోట
ఈ కోటలో ఎలాగో మేం బ్రతుకీడుస్తున్నాం,
నీరు, రొట్టె నిత్యం మా ఆహారం,
ఆకలిగొన్న శత్రువులెవరైనా
కోట మీద విరుచుకు పడితే
మందు గుళ్ళతో వాళ్ళకు