దోస్తోయేవ్స్కీ రచించిన ఇడియట్
అనువాదం: వేణుగోపాలరెడ్డి
గాత్రం: ఆకుల మల్లేశ్వరరావు

Venu Gopal Reddy

దోస్తోయేవ్స్కీ రచించిన ఇడియట్
అనువాదం: వేణుగోపాలరెడ్డి
గాత్రం: ఆకుల మల్లేశ్వరరావు
Spread the love ఆ తర్వాత కొద్ది నిమిషాల నిశ్శబ్దం. తర్వాత అదే స్వరం బాధతో మూలుగుతూ, ఆ దెబ్బల మధ్య ‘జిత్తులమారి నక్కల్లారా! విప్లవ వ్యతిరేకుల్లారా!…నన్ను కొట్టండి!”అంటూ ధిక్కారంతో ధ్వనించింది. ఫట్,ఫట్ మంటూ దెబ్బల శబ్దాలు. లాగుటిన్ లిస్ట్ నిట్ స్కీ దగ్గరికి పరిగెత్తుకుంటూ వెళ్ళి, అతని మోకాలు పట్టుకుంటూ, ‘దయ చూపించండి’,అని వేడుకున్నాడు. ‘నువ్వు పక్కకి పో!’ ‘మేజర్! ….లిస్ట్ నిట్ స్కీ! …మీకు […]
Spread the love నవంబర్ మొదటి రోజుల్లో పెట్రోగ్రాడ్ లో ప్రొవిజినల్ ప్రభుత్వం కూలిపోవడం గురించి భిన్న వదంతులు కొసాక్కులకు వింటూ ఉన్నారు. ఈ విషయంలో మిగిలిన వారి కన్నా ఎక్కువ సమాచారం ఉన్న సైన్యంలో ఆర్డర్లీలు మాత్రం ప్రొవిజినల్ ప్రభుత్వం అమెరికాకు పరారైందని, కెరెన్ స్కీ ని మాత్రం నావికులు పట్టుకున్నారని, వారు అతనికి గుండు చేసి, గుండు చేసి, చితకబాది, పెట్రోగ్రాడ్ అంతా రెండు రోజులు తిప్పారని చెప్పారు. […]
Spread the love అధ్యాయం-19 స్టీఫెన్ గ్రెగరి దగ్గరకు వచ్చి, అతని చేతిలోని పగ్గాలను గట్టిగా పట్టుకుని, గుర్రానికి గట్టిగా తగిలేలా నిలుచున్నాడు. ‘గ్రెగరి,ఎలా ఉన్నావు నీవు?’ ‘దేవుడి దయ వల్ల బాగానే ఉన్నాను.’ ‘ఇప్పుడు ఏం ఆలోచిస్తున్నావు చెప్పు?’ ‘నేను ఎందుకు ఆలోచించాలి?’ ‘నువ్వు పక్కోడి పెళ్ళాన్ని లేపుకొచ్చి ఆమెతో హాయిగా కులుకుతున్నావా?’ ‘ఆ కళ్ళెం వదిలేయ్.’ ‘భయపడకు…నేను […]