1..2..3.. చిధ్రమయిన నీ కొడుకు అవయవాలు శుభ్రం చేసుకో. చెదిరి తునకలైన నీ మొగుడి తల భాగాలు తెచ్చుకో. తొందరగా రా.. నీకు అరగంట సమయం వుంది. 3..2..1.. సమయం అయిపోయింది. పరిగెట్టు..పరిగెట్టు.. బాధపడటానికి సమయం లేదు. మేము బాంబులు వేసేస్తాం! పరిగెట్టు.. మేం మీకు అరగంట విరామం ఇచ్చాం! మేం మానవతావాదులం!!
Moumita Alam
P. Srinivas Goud
ప్రత్యేక అవసరాలు గల పిల్లలకు ఉపాధ్యాయులుగా పని చేసి, ప్రస్తుతం నిర్మాణ రంగంలో వున్నారు. కవిత్వం, కథ, విమర్శ, అనువాదాలలో కృషి చేస్తున్నారు. ఇప్పటివరకు 9 కవిత్వ పుస్తకాలు వెలువరించారు. 2024లో మార్జినోళ్ళు కథా సంపుటి వెలువరించారు. శ్రీనివాసం- కవిత్వ విశ్లేషణలు వెలువరించారు. కవిత్వ అనువాదంలో 4 పుస్తకాలు వచ్చాయి. ఈ సంవత్సరం మరికొన్ని అనువాదాలు రానున్నాయి. రచనలకు గాను పలు ప్రతిష్టాత్మకమైన అవార్డులు అందుకున్నారు. ప్రస్తుత నివాసం హైదరాబాద్.
సెల్ : 9949429449 మెయిల్ : srinivasgoudpoet@gmail.com

Excelent translation.
Tremendous feel carried poem.
Congratulations both of you anna!!💐💐